Borders & Corners

Ticket information here.

9, 10, 11 JAN 2020 – 8:30 p.m.

 

What are our Borders & Corners? What kind of stories rest in our corners? Which boundaries do they reveal, and what do they confront? Balancing between the inside and outside, blurring the boundaries between performance and reality.

 

###Nach unten scrollen für die Deutsche Übersetzung ###

 

Short Description:

Borders mark the limits of different areas, perceptions, bodies. Who defines the difference upon which the border’s legitimacy is built? In their inconsistency, borders are geographies of confrontation, moments of reflection, constantly challenging the balance of a status quo. Along the borderlines, the undesirable, hidden and repressed accumulate in corners. As past and present blur in the histories stacked on top of each other filling up the corners, their secrets decay and erupt.

Borders & Corners takes on a journey to these places, follows them on global maps, on the streets of Berlin, between people and within themselves. In an assemblage of improvisation, live music, and live video art, borders and boundaries are negotiated in a constant act of balance: intersectional stories move from marginal peripheries into an imaginary centre where perspectives and memories meet, where they complement and contradict each other. They echo between the walls of the theatre, questioning inside and outside, the boundary between performance and reality.

 

Cast list:

Artistical Direction: Ricardo de Paula
Dancer: Caroline Alves, Laura Alonso, Martina Garbelli, Natalie Riedelsheimer, Ricardo de Paula, Miro Wallner
Live music: Olaf Giesbrecht
Live video Editing: Kathleen Kunath, Zé de Paiva
Light design: Domenik Engemann
Dramaturgy: Nora Tormann
Costume: Andreina Vieira
Assistence: Franziska Doffin
Production Management: MiFrUsh
Stage technique: Jan Römer

 

Credits:
A production of Grupo Oito

 

Founded by:
District office Pankow for further education and culture of Berlin, Senate Department for Culture and Europe, HALLE Tanzbühne Berlin

 

Partners:
Mime Centrum Berlin, Literary Colloquium Berlin

 

### DEUTSCH ###

Was sind unsere Borders and Corners ? Welche Geschichten lagern sich in unseren Ecken ab? An welche Grenzen stoßen sie und was konfrontieren sie? Ein Balanceakt zwischen Drinnen und Draußen – verschwimmende Grenzen zwischen Performance und Realität.

 

Kurzbeschreibung:

Grenzen markieren die Schnittstelle zwischen verschiedenen Gebieten, Wahrnehmungen, Körpern. Wie und durch wen wird dieser Unterschied definiert, der die Grenze begründen soll? In dieser Wandelbarkeit sind es Orte der Konfrontation, der Gratwanderung, Momente der Reflexion. In den Ecken entlang der Grenzlinien sammelt sich das Unerwünschte, das Verborgene und Verdrängte. Vergangenes und Gegenwärtiges verschwimmen, lagern sich in (Ge)Schichten ab, zersetzen, brechen aus.

Borders & Corners nimmt sich dieser Orte an, findet sie auf globalen Landkarten, auf den Straßen Berlins, zwischen Menschen und in sich selbst. In einer Assemblage aus Improvisation, Live-Music und Live-Video-Art wird das Aushandeln von Grenzen zu einem konstanten Balanceakt: Intersektionale Rand-Geschichten rücken in ein imaginäres Zentrum, Perspektiven und Erinnerungen treffen aufeinander, ergänzen und widersprechen sich. Sie hallen zwischen den Mauern des Theaters, stellen das Drinnen und Draußen in Frage, die Grenze zwischen Performance und Realität.